不认识

not know or be acquainted with someone, not recognize (someone or something)

→ 不
phrase Very common #1,259
not know or be acquainted with someone Used to say that you are unfamiliar with a person.
CH: 我不认识他。
EN: I don’t know him.

你不认识叫艾瑞丝的人

You don't know anyone named Iris.

— 出租车司机 (2017)

爸爸还是不认识他

Dad still doesn't know him.

— 穆那大哥做医生 (2003)

其实我真的不认识马特

Actually, I really don't know Matt.

— 死亡诗社 (1989)

你不认识我

You don't know me.

— 关于我母亲的一切 (1999)

我也不认识七月

I don't know July either.

— SoulMate (2016)

不认识了

I don't recognize you anymore.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

你又不认识他

You don't know him either.

— 中央车站 (1998)

但是那个晚上她好像忽然不认识我

But that night, she seemed to suddenly not recognize me.

— 2046 (2004)

我完全不认识那个女人。

I don't know that woman at all.

我甚至不认识那个王八蛋

I don't even know that bastard.

— 虎胆龙威 (1988)

出了学校就不认识我们了?

So you don't know us anymore once you leave school?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

您不认识她吗

Don't you know her?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我知道你不认识我

I know you don't know me.

— 惊魂记 (1960)

你不认识吧

You don't know them, do you?

— 无人知晓 (2004)

你又不认识我

You don't even know me.

— 泰坦尼克号 (1997)

他不认识尼哈德·梅

He doesn't know Nihad May.

— 焦土之城 (2010)

我才不认识那种有趣的家伙

I don't know any interesting people like that.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

没有谁不认识谁的

Everybody knows everybody.

— 利维坦 (2014)

我们不认识

We don't know each other.

— 焦土之城 (2010)

你不认识啊我怎么可能认识!

You don't know him? How could I possibly know him!

— 千与千寻 (2001)

你他妈的不认识我?

You don't fucking recognize me?

— 功夫 (2004)

你不认识我,但我们能不能聊聊天?

You don't know me, but can we chat?

— 海上钢琴师 (1998)

我真希望他能在这儿帮忙,可泰瑞不认识他。

I really wish he could help out here, but Terry doesn’t know him.

汤姆不认识任何人。

Tom doesn't know anyone.

他不认识我们--快跑!

He doesn't recognize us—run!

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我几乎不认识你

I hardly know you.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

没有人不认识

Everyone knows.

— 印度有嘻哈 (2019)

而且我又不认识你

Besides, I don’t even know you.

— A Sun (2019)

你不认识他

You don't know him.

— 天堂电影院 (1988)

我们不认识他。

We don't know him.

没有,只是很奇怪你不认识车的主人

No, it’s just strange that you don’t know the owner of the car.

— 追击者 (2008)

你不认识她

You don't know her.

— 绝美之城 (2013)

不认识

I don't know them.

— 青春年少 (1998)

你不认识我,但我认识你

You don't know me, but I know you.

— 窃听风暴 (2006)

不认识.

I don't know them.

— 趣味游戏 (1997)

你认识不认识这个女孩?

Do you know this girl?

你没有护照也没有签证你也不认识那里的人

You don't have a passport or a visa, and you don't know anyone there either.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

你是不是特爱跟不认识的男的聊

Are you really into chatting with guys you don't even know?

— 阳光灿烂的日子 (1994)

对不起,我不认识你

Sorry, I don't know you.

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

他们声称他们不认识他。

They claim they don't know him.

— 隐藏摄像机 (2005)

只有陌生人你不认识他们

They’re just strangers you don’t know.

— 双重赔偿 (1944)

所以装不认识了吧

So you're pretending not to recognize me, huh?

— 孤胆特工 (2010)

可她说不认识什么丽塔

But she said she didn't know anyone named Rita.

— 穆赫兰道 (2001)

他不认识队长

He doesn't know the team captain.

— 英国病人 (1996)

我要假装不认识他们

I'm going to pretend I don't know them.

— 几近成名 (2000)

听说但不认识

I've heard of them, but I don't know them personally.

— 窃听风暴 (2006)

你不认识他?

You don't know him?

— 普通女人 (2017)

我们不认识她

We don't know her.

— 完美陌生人 (2016)

你不认识她?

You don't know her?

— 大象 (2003)

三年前的那个时候我还不认识你

Three years ago, I didn’t know you yet.

— 你的名字。 (2016)

不认识先生

I don't know you, sir.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

兰斯森说得仿佛不认识我似的。

Lance seemed to speak as if he didn’t know me.

不认识?

You don't recognize me?

— 镜子 (1975)

是个不认识的阿姨

It was a woman I didn’t know.

— 办公室的故事 (1977)

男人不该随便和不认识女子来往

A man shouldn't casually associate with women he doesn't know.

— 惊魂记 (1960)

phrase Rare #16,355
not recognize (someone or something) Used when you cannot identify someone or something you have seen before.
CH: 他换了发型,我差点不认识他了。
EN: He changed his hairstyle, and I almost didn’t recognize him.

警察叔叔我这不认识一下新来的朋友嘛

Officer, I was just getting to know the new kid.

— 流浪地球 (2019)

你不认识我了吗

Don't you recognize me?

— 幸福的拉扎罗 (2018)

不认识了么?

Don't you recognize me anymore?

怎么不认识妈妈了

Why don't you recognize Mom anymore?

— 唐人街探案 (2015)

科里亚见到政府人员还不认识吗

Korya, you still don’t recognize government officials when you see them?

— 利维坦 (2014)

不认识我了吗

Don't you recognize me anymore?

— 燃烧 (2018)

我没有见过它,也和它不认识。

I've never seen it, and I'm not familiar with it either.

有好多字不认识

There are a lot of characters I don't recognize.

— SoulMate (2016)

让我问问名字她不认识字

Let me ask her what her name is—she can't read.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)